(3)测验-Quizzes-公开课-关爱惟士
(3)测验-Quizzes

课程视频:http://player.youku.com/embed/XMzYwNDQ3NjAxMg


I’d now like to present an overview of the quizzes in the MOOC, because it’s these quizzes which we'll use to assess your knowledge of dementia.

现在我想介绍一下慕课中的小测验,因为这是我们用来评估认知症知识的测验。


The important quizzes come at the end of modules 1, 2, 3 and 4. In those you have unlimited attempts, but you must score 70% or more in your highest attempt to progress on to the next module. We don’t enforce a time limit on these quizzes.

重要的测验在模块1, 2, 3和4的末尾出现。 这些测验没有测试次数限制,但是你必须取得70%或更高的分数,才能进入下一个模块。 这些测验也没有时间限制。


So, when will you need to do a quiz? Once you’ve logged in to the course and you've navigated through the content you’ll come across a task box similar to this one, and that indicates it is time to take a quiz.

那么,什么时候需要做个测验呢? 当登录课程浏览了内容后,会出现一个类似于这个的任务框,这表明是时候进行一次测验了。


Whenever you come across this, click the button, and your page will reload with the quiz.

每当遇到这个,单击按钮,页面即可重新加载试题。


You’ll land on the description page, which details how the quiz works before you actually attempt it. You’ll see under Time Allowed that you have unlimited attempts; along with this it will give an estimated time for completion - again, that is not enforced.

你将打开说明页,该页面详细说明了在你真正尝试答题之前如何操作。 你会发现在允许时间内你可不限次数地进行练习;同时,还会给出预计完成的时间-这也不是强制性的。


Under attempts you’ll see how many times you’ve already attempted this quiz.

在练习过程中,你会看到你已练习的次数。


So, read through these instructions carefully, and when you’re ready, you'll click the Start Quiz button, and then OK, to begin.

因此,请仔细阅读本说明。阅读完毕后,可单击“开始测试”按钮,然后点击“确定”,开始测试。


To look more closely at the quiz function, let’s consider the simple, one question quiz in the Introduction. This quiz actually serves two purposes, it is a Practice quiz to ensure you know how to use the quiz function. It also gives you the opportunity to decide whether or not you give consent for us to use the information, or data, that you provide during your participation in the MOOC in our research. Research participation is entirely voluntary and your decision will not affect your participation in the MOOC in any way.

为了更深入了解测试的功能,我们来看一下引言中里的一个试题测验。 该测试实际上有两个目的,这是一个实践测试,确保你了解如何使用测试功能。 另一个目的是让你有这一个机会,决定你是否同意我们使用你在参加我们慕课调研时提供的信息或数据。 调研是完全自愿的,你的决定不会对你参与慕课有任何影响。


To start with, click on ‘Go to quiz’ and this will take you to the quiz page.

首先,点击“去测验”按钮,进入测验页面。


For this particular quiz, there is only one question, with a possible answer either ‘yes’ or ‘no.’ Please select the one that indicates your preference. Regardless of whether you want to give us your consent or not, you will need to complete this quiz. There are no incorrect answers as we are simply asking you for a ‘Yes’ or ‘No’ on whether you want to give your consent.

这个特定的测验只有一个问题,回答“是”或“否”。请任选其一表明你的意愿。 不论你是否同意,你都得完成这个测验。 答案没有对错,因为我们就是想知道你是否同意。


In later quizzes, there will be around ten questions.   As well as yes/no questions, there may be multiple choice, true or false, or a single word answer (it will be necessary to spell this correctly, but you will be able to check spelling if required).

在稍后的测验中,大概会有十个问题。 除了是/否问题外,还可能有多选、判断或用一个单词回答问题(单词需拼写正确,但是如果需要,你可以检查拼写)。


As you progress through the quiz, we would recommend that you save your answers as you go. There is a 'save' button associated with every question, and you can either click that after putting in your answer, or you can scroll right down to the bottom and save all of your answers in one go.

测验中,建议你把答案保存下来。 每一个问题都有一个“保存”按钮,你可以在输入答案后点击它,或者你可以向下滚动到底部并保存所有答案。


You’ll notice that there's a floppy disk icon beside each question, and in the left-hand column, which shows you which ones you've saved.

你会注意到每个问题旁边都有一个软盘图标,在左边的列中显示你保存了哪些图标。


You can change your mind about any questions, whether you’ve saved them or not. When you’ve finished the quiz, you’ll need to submit your answers to us. You may have saved as you went along, but you still won’t have submitted them.

你可以对答案进行修改,不管是否已经保存。 当你完成测验时,你需要把答案提交给我们。 你可能已经保存了,但并不代表你已经提交了。


Click 'Go to Submit Quiz.'

点击“提交测验”。


If you have neglected to answer some questions, and then you hit 'submit', you’ll be met with a prompt and a list of those questions you haven’t answered. You can click ‘Submit Quiz,’ in which case you’ll get 0 for those unanswered questions, or you can click on the link for each question to return to it and fill it in.

如果你遗漏了某些问题就点击“提交”,你将看到一个提示和一个列表列明你未回答的问题。 你可以点击“提交测验”,这样你未回答的问题将得0分,或者你可以点击每个问题的链接,返回到该问题并填写答案。


So, once they’re all answered, click on ‘Go To Submit Quiz,’ but beware, once you have submitted your answers, you can’t change any of them. You can, of course, attempt the whole quiz again. If you’re unsure, though, click on any of the question numbers in the left-hand column to return to any questions you’d like to retry.

因此,回答完所有问题后再点击“提交测验”,但注意,一旦你提交了答案,你就无法再进行任何更改。 当然,你可以重新参加全部测验。 如果你没把握,点击左栏中的任一问题编号,返回到你想重新回答的问题。


Once you’re absolutely ready, click 'Submit Quiz', and then confirm that you do indeed want to submit your quiz.

一旦你准备好了,点击“提交测验”,然后确认你确实想提交你的测验。


Once you’ve submitted a quiz, you’ll be presented with a page that summarises how you went.  If you got a question correct, you will see a score of 1/1 next to the question number, if incorrect you will see 0/1.  The total score will appear at the bottom of the summary report. I can navigate back to the content, and if the quiz has been successfully submitted and the required score achieved, the next unit would become available to me when released. You can also click on View Feedback to view some feedback on the questions of the quiz, particularly on those questions that you did not answer correctly.

一旦你提交了测验,你会得到一个总结你的进展的页面。 如果你有一个问题回答正确,你会看到问题编号旁边出现分数1/1,如果不正确,你会看到0/1。 总成绩将出现在总结报告的底部。 返回到内容,如果测验已经成功提交并获得所需的分数,将获准进入已经发布的下一单元。 你也可以点击查看反馈来查看问题的反馈,尤其是那些你回答错了的问题。


That completes my overview of quizzes.

以上就是关于测验的概述。


Thank you, and I hope that you enjoy participating in the Preventing Dementia MOOC.

谢谢大家,我希望你们喜欢参与预防认知症慕课。


翻译:关爱惟士-未经允许不得转载,违者必追究法律责任

系列视频列表